{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
這篇寫給想從內到外改善膚況的人:你可能試過很多保養品,卻仍被痘痘、敏感或暗沉困擾。本文用白話整理益生元、益生菌、後生元,教你如何挑選與搭配,打造穩定發光的肌膚。📑 文章目錄益生元、益生菌、後生元是什麼?為什麼「腸」會影響「臉」?怎麼選與怎麼搭:依膚況給建議內調+外養:食物、作息與保養搭配孕婦與寶寶:是否需要補充?挑選指南與常見迷思常見問題 FAQ 益生元、益生菌、後生元是什麼? 益生元=益生菌的食物益生元是不可被人體消化、卻能餵養好菌的膳食纖維或寡糖(如菊苣纖維、FOS、GOS)。當好菌吃飽,會產生短鏈脂肪酸等代謝物,間接降低發炎、支持皮膚屏障。日常可從洋蔥、蒜頭、香蕉、地瓜、燕麥自然攝取。 益生菌=活菌補充益生菌是對人體有益的活微生物,常見如雙歧桿菌、乳酸菌。對肌膚的意義在於:協助調節免疫與皮脂環境,讓痘痘較不易惡化,並提升保濕相關因子的生成。選擇具研究與明確菌株編號的產品較可靠。 後生元=菌的代謝物後生元是益生菌的破壁物或發酵代謝產物(如短鏈脂肪酸、胜肽、多醣等)。其優點是穩定度高、不需活菌也能發揮作用,對敏感肌、腸胃易不適者較友善;外用保養中也常見「發酵濾液」概念。 為什麼「腸」會影響「臉」? 免疫與發炎的連動腸道菌叢是免疫的大本營。當好菌占優勢,體內發炎訊號降低,可減少痘痘惡化、泛紅與搔癢。反之,菌叢失衡會讓屏障脆弱、皮膚更容易受刺激。 皮脂、屏障與 pH 的變化菌叢代謝物能協助維持皮膚微生態與酸鹼值;屏障穩了,經表皮水分流失(TEWL)下降,膚感更細緻。同時皮脂分泌較不易失控,有助於減緩粉刺生成。 怎麼選與怎麼搭:依膚況給建議 痘痘粉刺、出油型以特定乳酸桿菌/雙歧桿菌為主,搭配益生元提升定殖力;日間注意防曬與不致粉刺配方。可考慮後生元的發酵萃取於外用,減少泛紅。 乾癢/敏感、泛紅型優先選後生元或低菌數溫和配方,降低腸胃負擔;外用以神經醯胺、膽固醇、脂肪酸重建屏障。益生元食物循序增加,觀察身體接受度。 暗沉、蠟黃、壓力肌壓力會擾動腸道-肌膚軸。以益生菌+益生元為基底,並搭配規律作息與抗氧化飲食(莓果、深綠蔬菜)。外用加入維他命 C/煙醯胺,內外並進提亮膚色。 內調+外養:食物、作息與保養搭配 日常飲食與作息建立「三三制」:三份蔬果纖維、三次規律用餐、三個固定睡眠時段。減少高糖與精緻澱粉,避免讓皮脂與發炎一起升高。 與保養品的搭配技巧簡化步驟:溫和清潔 → 保濕打底 → 功能精華(抗痘/舒緩/提亮)→ 防曬。若口服益生系列,建議連續使用至少 4–8 週觀察膚況變化,再微調外用品項。 孕婦與寶寶:是否需要補充? 孕婦孕期常見的困擾包含便秘、免疫力下降與過敏風險。孕媽咪可在醫師建議下補充具安全資料與臨床驗證的菌株,協助舒緩腸胃不適、支持免疫;亦可評估後生元做為較溫和的選擇。 寶寶新生兒與嬰幼兒的腸道菌叢尚未完全建立,會影響消化吸收、免疫發展與皮膚健康。在兒科醫師指導下,選擇適齡配方的益生菌或後生元,能幫助改善腹瀉、便秘與濕疹;避免使用成人配方。 挑選指南與常見迷思 標示、菌株、劑量與型態看菌株編號:如「L. rhamnosus GG」。編號比泛稱更關鍵。看劑量與保存:標示 CFU/份、有效期限與保存條件。看型態:腸溶膠囊、粉包、滴劑;後生元重穩定、不需活菌。看共伴成分:是否含益生元、鋅、維生素 B 群等輔助。 迷思破解迷思 1:吃越多菌越好 → 重點是對的菌株+足量+持續。迷思 2:只有腸道才需要 → 肌膚同樣受惠於免疫與屏障改善。迷思 3:外擦比內服更快 → 內外協同,效果更穩、更久。 常見問題 FAQ 益生菌真的能改善痘痘嗎?可作為輔助策略。透過調節免疫與皮脂環境,能降低發炎與粉刺惡化機率;仍需搭配清潔、防曬與作息管理。 哪些益生菌對皮膚比較有感?多見於特定乳酸桿菌、雙歧桿菌菌株。挑選時留意是否有公開研究、清楚菌株編號與劑量。 益生元對肌膚的幫助是什麼?益生元養好菌、促進代謝物生成,間接降低發炎,強化皮膚屏障與保濕能力。 後生元適合敏感肌嗎?後生元穩定、不依賴活菌,在腸胃較敏感或容易脹氣的人群中更友善;外用中的發酵濾液也常用於舒緩與修護。 吃多久看得到膚況變化?一般建議連續使用 4–8 週觀察;痘痘期可再延長一個膚況週期(約 8–12 週),同時簡化保養、注意飲食。 內服益生系列與外擦保養怎麼搭?先保濕、再功能;避免同時堆疊過多酸類或高濃活性。內服持續、外擦簡化,彼此不打架。 有需要同時吃益生元+益生菌+後生元嗎?不必一次全上。以目標膚況為核心:痘痘期先益生菌+少量益生元;敏感期可先後生元;穩定後再調整為維持劑量。 孕婦可以補充益生菌嗎?可以,但需注意菌株安全性。常見如乳酸桿菌、雙歧桿菌等經臨床驗證的品種,多數孕媽咪可安心使用;若有特殊病史或免疫相關問題,務必先與醫師確認。 寶寶從幾歲可以補充益生菌?新生兒即可在醫師指導下補充專用益生菌配方,特別是早產兒或有腸胃困擾的寶寶。選擇時確認「適齡性標示」與菌株來源;後生元因穩定度高,也逐漸應用於嬰幼兒保健。
導讀月經前或月經來時,情緒波動、焦慮或煩躁是常見經驗。本篇以 實用、簡單、安全 為出發點,列出五款經常被芳療師推薦的精油、它們的主要效用以及具體使用方法,幫助你在生理週期敏感期找到「可操作」的自然舒緩方式。若你希望立刻知道哪一款精油適合放在辦公桌、睡前使用或用於腹部按摩,往下找「5 款推薦精油與主要功效」與「使用方式」段落即可取得快速指南。📑 文章目錄為什麼經期容易情緒波動?5 款推薦精油與主要功效使用方式(安全與簡易配方)何時應避免使用?安全注意事項常見問題 FAQ結語 為什麼經期容易情緒波動? 荷爾蒙與神經傳導物質月經週期會造成雌激素、黃體素等荷爾蒙的起伏,這些變化會影響血清素、GABA 等神經傳導物質的平衡,進而出現情緒低落、易怒或焦慮等症狀。芳香療法透過嗅覺刺激,可以在短時間內影響情緒調節中樞,提供支持性的舒緩效果,但並非替代醫療。 生活壓力與睡眠影響除了生理因素,工作壓力、睡眠不足與生活作息不穩也會放大經期情緒反應。精油能協助建立放鬆儀式(例如睡前薰香、舒緩按摩),改善睡眠品質與情緒調節,讓身體更有空間自我修復。 5 款推薦精油與主要功效 薰衣草(Lavender) — 放鬆與安神薰衣草是芳療中最常見的「萬用」精油,適合用於緊張、失眠與情緒起伏時。嗅聞薰衣草能降低心跳速率和焦慮感,亦可用於稀釋後的腹部輕柔按摩,幫助情緒回穩。洋甘菊(Chamomile) — 緩解焦慮與助眠洋甘菊有溫和的鎮靜特性,對焦慮和睡眠問題特別有幫助。對於月經前易怒或睡眠斷斷續續的人,可在睡前使用擴香或與基底油稀釋後塗抹於胸前與腹部。 天竺葵(Geranium) — 情緒平衡天竺葵被視為平衡情緒的精油,能緩和易怒與情緒波動,並有支持荷爾蒙平衡的溫和氣息。適合做為日間的提振與情緒調節搭配。 甜橙(Sweet Orange) — 提升心情、減緩煩躁甜橙屬於柑橘系精油,氣味明亮、能快速提升心情與減少壓力感。適合在白天的擴香或混合於滾珠瓶中當作隨身提振使用(外出辦公、通勤時)。 依蘭依蘭(Ylang Ylang) — 放鬆與情緒調節依蘭依蘭氣味濃郁,能幫助放鬆、緩解焦慮與增進情緒穩定感。建議用量較少即可,適合晚間儀式或與薰衣草混合使用,作為深度放鬆的配方之一。 使用方式(安全與簡易配方) 薰香/擴香最簡單安全的使用方式是使用擴香器(Diffuser):每次加入 3–6 滴精油到水中(依設備指示為主),在工作時或睡前擴香 20–60 分鐘,營造穩定情緒的環境氛圍。辦公室使用建議選擇甜橙或天竺葵等溫和提振型精油,並注意共同空間他人的接受度。 局部按摩(稀釋配方)直接接觸皮膚時需稀釋:一般建議稀釋至 1–2%(成人)。計算方式範例:10 ml 基底油(約 200 滴),加入 2–4 滴精油即為約 1%–2%。可在下腹、腰側或胸前以環形按摩手法輕揉,幫助放鬆肌肉並舒緩情緒。 泡澡與貼身小物泡澡時請先將精油與乳化劑(例如蜂蜜或基底油)混合後再入水,以避免皮膚刺激。若不方便泡澡,可製作滾珠瓶(roller)隨身使用:10 ml 滾珠瓶 + 基底油 + 8–10 滴精油(混合薰衣草與甜橙為常見配方),在手腕或太陽穴輕抹提振情緒。 何時應避免使用?安全注意事項雖然精油是天然來源,但並非對所有人都安全:懷孕初期請避免使用某些精油(例如依蘭依蘭、鼠尾草等),有懷孕者應先諮詢專業醫療或芳療師。有過敏或皮膚敏感者建議先做貼布測試(將稀釋後的少量塗在內臂,等待 24 小時觀察是否有紅腫或癢)。兒童、長者或慢性疾病患者使用前應諮詢專業意見,並採更低稀釋比率。選購時選擇品質可靠、標示完整(學名、產地、萃取方式)的精油,避免摻假或劣質產品。 常見問題 FAQ經期情緒不穩可以用哪些精油?常用的有薰衣草、洋甘菊、天竺葵、甜橙與依蘭依蘭。選擇時可依個人喜好與目的(放鬆、助眠、提振)調整,工作日白天建議選擇提振型或平衡型,睡前則以安神型為主。 結語精油是支持情緒調節的好幫手,但不是替代醫療的方法。從 建立儀式感 開始(簡單擴香、夜間按摩或滾珠瓶隨身帶),你會發現小小香氣能為經期帶來穩定與安定。 若你想試配方,建議從單方開始,觀察一週內的效果,再慢慢嘗試混方。
這篇文章專為第一次接觸乳房自我檢測的新手準備,幫助你快速學會方法,安心上手。 許多人對乳房自我檢測有迷思:怕做錯、怕摸到硬塊就慌張。事實上,關鍵在於「熟悉自己的正常狀態」,而不是每次都要找到異常。本文將以 3–5–3 記憶法帶你掌握觀察、觸診與提醒,並破解常見錯誤,讓自檢成為你每月 3 分鐘的健康習慣。 📑 文章目錄為什麼要做乳房自我檢測3–5–3 記憶法:檢測流程一目了然3 個觀察重點5 個觸診步驟3 個檢測提醒常見錯誤與正確觀念建立「正常感」比找到異常更重要常見問題 FAQ結語為什麼要做乳房自我檢測乳房自我檢測(Breast Self-Examination, BSE)是一種簡單、零器材的自我保健方法。透過定期檢測,你可以更熟悉自己的乳房狀態,及早發現異常訊號。自檢不能取代醫療檢查,但能成為第一道安心防線。 3–5–3 記憶法:檢測流程一目了然很多新手擔心「摸錯」或「做不對」,其實只要記住 3–5–3 記憶法,就能快速掌握要點。 3 個觀察重點站在鏡子前,雙手自然下垂,觀察:外觀是否對稱皮膚有無凹陷或酒窩樣變化乳頭是否有凹陷或分泌物 5 個觸診步驟可在洗澡時或平躺時,用指腹檢查:以螺旋方式,由外圈向乳頭移動上下來回掃描整個乳房區域觸診鎖骨到乳房下緣、腋下到胸骨中線力道由輕到深,感受不同層次別忘了檢查腋下淋巴區 3 個檢測提醒選在月經結束後 5–7 天每月固定一次,建立習慣發現異常不要驚慌,先記錄再就醫 常見錯誤與正確觀念許多人誤以為「摸到硬塊就等於乳癌」。事實上,大部分腫塊屬於良性,如纖維腺瘤或乳腺增生。另一個常見錯誤是「只摸乳頭周圍」,其實應檢查整個乳房及腋下區域,才能完整。 建立「正常感」比找到異常更重要自檢的重點不是每次都要「找到什麼」,而是先熟悉自己的乳房觸感。當你知道平常的樣子,就能更快察覺變化,及早就醫。 常見問題 FAQQ1:20 歲就要開始自我檢測嗎?建議 20 歲起即可養成習慣,讓自檢成為每月的固定流程。Q2:乳房會痛就是乳癌嗎?乳房疼痛多與荷爾蒙變化有關,不代表一定是癌症。但若合併腫塊或分泌物,應就醫檢查。Q3:摸到硬塊要馬上開刀嗎?不必過度恐慌,醫師會透過超音波或 X 光攝影進一步判斷,大部分為良性結節。Q4:懷孕或哺乳期間還能自檢嗎?可以,但乳腺會變得更腫脹,需更細心。若有不對稱或血性分泌物,更要及時就醫。 結語乳房自我檢測是一份送給自己的健康禮物。今天就開始,給自己 3 分鐘,為健康多一份保障。
這篇寫給正為孕吐所苦、吃不下又擔心營養的準媽媽,以及想一起幫上的家人。你會得到可立即實作的舒緩方法與何時就醫的明確判準。多數孕吐發生在懷孕 6–12 週、於 16–20 週趨緩;但也有人延續更久。常見迷思是「撐一下就好」或「喝甜飲壓一下」,結果常越壓越反胃。本文以臨床建議整理出 7 個安全步驟,從飲食、作息到按壓法,一次講清楚。📑 文章目錄孕吐是怎麼形成的?什麼情況需要就醫?7 個安全舒緩方法一日飲食與作息範例常見迷思澄清常見問題 FAQ結尾 孕吐是怎麼形成的?孕吐屬於早孕期常見不適,與人絨毛膜促性腺激素(hCG)上升、雌激素與黃體素變化、胃排空延緩、嗅覺放大與壓力因素有關。多數屬於可自限的生理反應,目的並非「讓你受苦」,而是身體在適應快速變化。典型表現包括:清晨噁心、聞味道就想吐、空腹更不適、吃少量蛋白或鹹餅乾會好一些。重點:孕吐雖常見,但嚴重嘔吐(妊娠劇吐)可能導致脫水與電解質失衡,需及早評估。 什麼情況需要就醫?24 小時內喝不下水或都吐光、尿量明顯減少、尿色深。體重在短期內下降(如較孕前減少約 5% 以上)。嘔吐合併持續腹痛、發燒、血便或吐血。頭暈、心悸、口乾舌燥、站起來就黑朦等脫水訊號。疑似妊娠劇吐或既有疾病(甲狀腺、胃潰瘍等)。遇到以上情況,不要硬撐;及時就醫可獲得輸液、電解質補正與專業止吐策略。 7 個安全舒緩方法 1)薑與溫和薑製品薑(薑茶、薑糖、薑餅乾)可減少噁心感。建議選擇低糖、溫和配方;若胃部易灼熱,改用淡薑水、少量多次更合適。 2)少量多餐與高蛋白點心空腹會加重噁心。改為2–3 小時少量進食,每次加一點蛋白質(優酪乳、豆腐、溫牛奶、蛋、堅果)以穩定血糖。早起先吃幾口乾糧(蘇打餅、燕麥棒),再慢慢起身。 3)維生素 B6(與醫師討論後使用)部分孕婦在專業評估下可使用維生素 B6 幫助緩解。重點:任何補充或藥物請先與產檢醫師確認,避免自行加量或與其他成分重疊。 4)穴位按壓/止吐腕帶按壓內關穴(手腕橫紋上約三指寬、兩筋之間)或使用市售止吐腕帶,可作為非藥物選項。按壓時配合深呼吸:吸氣 4 拍、停 2 拍、吐氣 6 拍。 5)分段補水與電解質補充以小口、常喝為原則;選室溫或微涼水、清湯、電解質飲。若每喝必吐,試著先含一小口潤喉,先補水、後補熱量。 6)避開觸發因子與嗅覺管理烹調時減油煙;餐後立即通風。改冷食、分裝餐盒,聞到味道再加熱。隨身攜帶檸檬片或薄荷糖做嗅覺轉移。 7)睡眠衛生與起床流程晚睡晚起、血糖忽高忽低會加重不適。建立固定作息;早起先在床邊吃點心,再緩慢轉身坐起、下床。午間可短暫小睡 15–20 分鐘。 一日飲食與作息範例起床前:床邊乾糧 2–3 口+溫水小口。早餐:全麥吐司+蛋或優格;避過甜與油炸。上午:電解質水小口多次;鹹餅乾或堅果一小把。午餐:白飯半碗+清蒸魚/豆腐+燙青菜;分兩段吃完。下午:香蕉半根或優酪乳;短暫小睡。晚餐:麵線湯或粥,搭配蛋白質與少量油脂。睡前:溫牛奶/豆漿 100–150 ml;準備床邊乾糧。 常見迷思澄清 迷思一:孕吐越嚴重,寶寶越健康?孕吐強弱不能用來判斷胎兒健康。若嘔吐影響進食與水分,反而需要更積極處理。 迷思二:硬撐不吃也沒關係?長時間空腹會更想吐,甚至脫水。策略是「少量、多次、先補水」,而非硬撐。 迷思三:止吐藥一定不安全?在醫師評估下,某些藥物與劑量具有良好安全資料。原則:別自行買藥;與產檢團隊討論。 常見問題 FAQ 孕吐通常會持續到幾週?多數在 16–20 週逐漸緩解;也有人持續更久。若嚴重影響日常,請就醫評估。 吃不下怎麼辦?先補水與電解質,改少量多餐,加入蛋白質點心;必要時與醫師討論營養配方或藥物。 有什麼食物能緩解?清淡、易消化且略帶蛋白質者(粥、麵線、優格、豆腐、溫牛奶);避油炸與強烈氣味。 天然方法有哪些?薑、穴位按壓、呼吸節律、規律作息、嗅覺管理與分段補水,皆為常見非藥物作法。 什麼時候一定要看醫生?24 小時喝不下水、體重明顯下降、尿量減少或深色、吐血/血便、合併發燒腹痛等,請立即就醫。 結尾 別把焦慮當動力,把行動當解方。若孕吐嚴重影響生活,請勇敢向產檢醫師求助;專業建議與家人的支持,能幫你安心度過早孕期的每一天。